The Seventh Cloud: Duele

Translate this blog to: Français,Deutsch,Spanish and more!

Showing posts with label Duele. Show all posts
Showing posts with label Duele. Show all posts

Saturday, January 24, 2015

¿ How long will you wait ...?


How long will you wait for her/him?






" Siempre hay dignidad en esperar. Porque lo fácil y villano es reemplazarla(lo) (aun así sea una pieza de recambio pasajera), lo cobarde es consolarse en las personas veleidosas que nunca faltan y te ven como un trofeo de guerra. Lo canalla es olvidarla(lo) en un paréntesis indigno, y luego hacer como si nada hubiera pasado."
"There is always dignity in waiting. Because it's easy and villain is to replace (That person) (even if it's a piece of temporary replacement), the coward thing to do is console yourself in the fickle people who are always there and see you as a war trophy. The scoundrel is to forget (her/him) in an unworthy parentheses and then act as if nothing had happened. " 


By: Antonio Tamariz



Hay una parte de nosotros que no vive sino es con ella (él). ¿Por qué la extrañamos tanto? Cuando la besamos, por ejemplo, es como si la mitad de nuestra alma quedara con ella. Entonces al siguiente encuentro uno la besa tan apasionadamente como si tratara de recuperar por su boca la mitad de su alma o como si entregara la otra mitad para no vivir más que en ella, de ella.
Por eso, es una tarea tan ardua separarse por un tiempo de aquella persona a quien se ama. Aguardar su regreso es tarea titánica. Ahora, ¿cuánto uno puede esperar al ser amado?


Friday, May 22, 2009

My soul speaks

Demether-shy



 Since water’s high my eyes are dry
                                                                                   And I don’t long for anything…
My second-hand soul crashed the wall
Lying around in pieces…

My nights are long and I’m scared of the crimson dawn…


Sailing on the sea of liesWithout a compass…
Beneath this sky
There’s no seagull to show me where’s the shore…


Oh… I’m starving for love…


Show yourself, let me see
My reflection in your eyes
I am still lingering,
Listening to the songs of night…Alone…


Letters never came to me…
Where I am there’s no address…
No one rides by my lair,
The birds have flown away a long time ago


                                                                                  

-Sometimes music expresses things so much better than words, especially this song. Strong people also need someone by their side when it's lonely, when it's though, when it hurts, don’t you agree? 



Wednesday, November 26, 2008

Nuevas espinas




Eres mi sangre y sin embargo me rechazas, tenemos una historia que no recuerdas, tengo mucho que contarte pero no quieres escuchar, no me hablas y cuando lo haces solo sale veneno de tu boca, te sientes mal-yo también-pero no quieres que me acerque, Que debo hacer?A quien recurrir?.

ad